arpad: (Default)
Начну все же выкладывать в ЖЖ заметки на память в неоформленном виде. Надо же где-то оставлять то, что никогда не удастся привести в "законченное" состояние.

Под этим тегом организованных записей не будет - будет тема и смесь комментариев под ней на русском и английском.

так что тема:
Nelson. A personal History. Christopher Hibbert

Позитивное - попытка взглянуть на происходящее со стороны человека а не со стороны флотоводца. Не отделяя полностью одно от другого, конечно. Проблема - флотоводец ощущается плохо. Получается напыщенный слабенький человек, которого извиняет то что он лучший адмирал. Но ПОЧЕМУ он лучший адмирал - не видно. Видны только красивые жесты и военные победы. Работа не видна. Да она упоминается НО ОНА НЕПОНЯТНА.

Not so successful life indeed. Socially outcast, professionally shining & totally lucky. But there is no person more alone than a good military commander, especially a good naval commander. Hence - Lady Hamilton. I don't think the affair was about flattering Nelson's ego at all. I think it was about an only place in the whole world where he could have been loved, could have been not alone.

Прогресс, как же. Между тем во времена Нельсона было совершенно нормально писать далекому приятелю такие вещи про своё здоровье, которые сейчас мы не расскажем даже ближнему другу. Частая ошибка - делать из этого выводы о болезненности автора. Гибберт его не делает. Но все же считает Нельсона ипохондриком.

С тем чтобы вовремя умереть Нельсону повезло, конечно. Но умирать он вовсе не собирался. Жизнь флотского офицера во время боя тех времен - опасное занятие. Прятаться негде. Те кто пишут о "предчуствиях перед боем" - вешают лапшу на уши. Нормальные перепады настроения у человека с резким характером.

С делегированием задач у Нельсона огромные проблемы. Как сказал ему один из немногих профессиональных друзей - "мы не поссорились потому что каждый раз когда вам хочется побыть капитаном я предоставляю вам эту возможность".

Жесты конечно - это наше всё. Но какие жесты. Узнать что вдова офицера не получила положенный тому орден (за битву на Ниле, если не ошибаюсь), снять такой же свой и отдать ей. "Возьмите этот. Надеюсь, он не потерял в ценности оттого что его носил я".

Хорошо что военно-морская часть не только про Абукир, Трафальгар и Копенгаген.Но и про совершенно неблагодарную задачу морской блокады Тулона и преследование французского флота под командованием бедняги Вильнёва в Карибском море, не увенчавшееся сколь-нибудь славной победой. Про два года фактически проведенные на палубе.

Очень много интересного про Неаполитанскую кампанию и очень много интересного про леди Гамильтон. Ощущается инакость существования людей от которых нас отделяет всего два века.

В целом - средняя работа, но отличное чтение. Автор недостаточно крут чтобы научить, но способен показать и старается показать максимально много.

Рекомендую.

Profile

arpad: (Default)
arpad

July 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios