Вопросы художественного перевода++

1) Сквозь тьму принц пустил коня к складу пиломатериалов на опушке. [/конец цитаты дня]

2) Про драную совесть

3) Про клятву дубом, золой и шипом

4) The mystery of Deuteronomy Spoons

5) Ястребиный нацист