arpad: (Default)
arpad ([personal profile] arpad) wrote2004-02-12 02:23 am

Не колдуй, не ворожи, с Гарри больше не дружи!

Harry go home!

Fifth Potter is finally translated into Russian. And here they are - inevitable protesters with slogans like:

Don't learn witchcraft,
Forget your friend Harry

[identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com 2004-02-12 01:35 am (UTC)(link)
Было бы последовательно "Муха-Цокотуха Шалтай-Болтай Незнайка - Да! Гарри Поттер - Нет!" или "Чуковский Маршак Носов - Да! Роулинг - Нет!"

Re:

[identity profile] gholam.livejournal.com 2004-02-12 04:33 am (UTC)(link)
Дык, по их логике, Незнайку в Солнечном Городе тоже надо, того, в костёр...