самокритичное

- Microcontrollers are all wired up! How's the brain coming?
- I have taught it obstacle avoidance and blogging.

Вопросы художественного перевода++

.
"у ворот стоял стражник в куртке почтальона"

да-да, mail coat была на нём, вы правильно догадались (c)