arpad: (Default)
arpad ([personal profile] arpad) wrote2003-10-25 02:51 pm

Слово прэзiдэнта

http://www.president.gov.by/

Не могли бы белорусские "друзья" объяснить мне почему в данном ресурсе отсутствует версия на Белорусском языке?
-----
I wonder why this site of Belarus president has Russian and English versions only. Do Belarussian language died in its sleep?

[identity profile] karakal.livejournal.com 2003-10-25 06:49 am (UTC)(link)
Oh yes! Why?

Присоединясь к вопросу, то есть!

[identity profile] rydel23.livejournal.com 2003-10-25 07:08 am (UTC)(link)
Вот такой у нас президент... :/

[identity profile] rydel23.livejournal.com 2003-10-25 08:05 am (UTC)(link)
Але, заўважце, на першай старонцы ё аж 6 (шэсьць) словаў на беларускай мове:
"Прэзыдэнт Рэспублікі Беларусь Аляксандр Рыгоравіч Лукашэнка"


Всё на, что хватило. На 6 слов. Как и в БССР, для Луки белорусский язык отыгрывает чисто сувенирную функцию. :(

[identity profile] pixelshim.livejournal.com 2003-10-26 07:08 am (UTC)(link)
How different is the Belarussian language from Russian?

[identity profile] arpad.livejournal.com 2003-10-26 03:55 pm (UTC)(link)
A bit longer distance than Ukrainian. Enough to say that with Russian as mother language I cannot read both.

[identity profile] arpad.livejournal.com 2003-10-26 04:26 pm (UTC)(link)
on other hand I can try to decipher both :)