Вместо Апологии
Oct. 7th, 2004 10:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arpad Кто мы такие, чтобы пред ними оправдываться, кто они такие, чтобы нас допрашивать? Какой смысл во всей этой комедии суда над целым народом, где приговор заранее известен? С какой радости нам по доброй воле участвовать в этой комедии, освящать гнусную процедуру издевательства нашими защитительными речами? Наша защита бесполезна и безнадежна, враги не поверят, равнодушные не вслушаются. Апологии отжили свой век.
****
Мы не ответственны ни перед русским либералом из Норвегии, ни перед ассамблеей ООН. Но Жаботинский не говорит о том, что мы ответственны перед более высокой инстанцией.
Я ожидаю этого после каждого взрыва. Одинокого солдата на башне блокпоста. Получающего звонок по мобильнику, что его друг, девушка, родственник только что убит. И с этим знанием он, 19-ти летний парень, стоит за заряженным пулеметом, наведенным на очередь арабов.
Это может быть охранник в тюрьме. Это может быть водитель танка. Это может быть любой из тысяч солдат по дороге из дома на базу, с перекинутым через плечо М-16. У которого, вдруг, возникает простое понимание: "зачем искать виновных? Они все виновны.
До сих пор это случилось лишь однажды. 25 февраля 1994 Барух Гольдштейн убил 29 мусульман на молитве в пещере патриархов в Хевроне. Доказав что еврей может выполнить работу дьявола ничуть не хуже араба.
Разумеется, и правительство Израиля и все еврейские организации осудили его. Но слова это слова. Палестинские представители тоже громогласно осуждают каждый теракт. А тем временем на одного террориста, который преуспел, приходится четверо, которых удалось остановить.
Между тем евреев на въезде и выезде с "территорий" практически не проверяют. Защита святых мест ислама не рассчитана на тщательно разработанный акт террора. Количество вооруженных евреев увеличивается по мере увеличения числа арабов вокруг.
Так что же мы скажем когда следующий еврей потеряет терпение? Закон больших чисел обещает нам что это случится рано или поздно. Снова будем просить прощения у всех вокруг? Тыкать пальцем в исторические шрамы говоря "они первые начали"?
Не надо оправдываться. Надо быть правым. Мы не устраиваем геноцид палестинского народа не потому что "не можем". И не потому что нас от этого удерживают "наивные европейцы" или "продавшиеся либерасты". Десятки тысяч вооруженных евреев, голосовавших за "военного преступника" Шарона, находятся в постоянном контакте с арабами.
Резня не происходит потому что наша решимость действовать как должно даже если мы не можем этого понять - глубже наших истерик, сильнее тех кто провоцирует нас предать собственную сущность в погоне за местью или сиюминутной политической выгодой. Единственное что по-настоящему защищает как палестинских так и израильских арабов это еврейское нежелание убивать невиновных.
Палестинцы это не библейский Амалек. Это жалкий народ попавший между жерновов истории, народ купленный и проданный теми кто ненавидит Бога и ненавидит нас. Мы ошиблись полагая что решение которое принесло холодный мир с Иорданией и Египтом сработает с палестинскими арабами. Мы заплатили тысячью жертв в войне порожденной этой ошибкой. Но мы поймем и исправим свои ошибки.
Мы не продадим право быть избранным народом за кровавую похлебку. Мы выиграем эту войну. И выиграем ее не так как от нас этого хотят те кто отрезает головы, снимая это на видеокамеру.
Раньше их мы пришли. И позже уйдем.
________________________________________________________
After every explosion I am waiting for it. For a lone soldier on a checkpoint’s tower. Getting cell-phone call that his friend, his girl, his relative was just killed. And here he is – with loaded machine gun looking to a line of Arabs. A hot-headed youngster of 19 years.
It can be a prison guard. It can be a tank driver. It can be one of countless soldiers on a way from home to base with his M-16. Or one of settlers with his Uzi. And with simple equation in his head – why look for someone responsible, they all are responsible.
It already happened once. Baruch Goldstein murdered some 29 Muslims at prayer on Friday, February 25, 1994, in the Cave of the Patriarchs, a Hebron site holy both to Muslims and Jews. Proving that a Jew can do a Devil’s job no worse than Arab.
Goldstein's actions were immediately condemned by Israel government, and people. Spokespeople of all of the organized denominations of Judaism denounced his act as immoral and as terrorism. But words are words. Palestinian speakers loudly condemn every explosion. And for every terrorist that succeed we have three more that were stopped.
Meanwhile there is no screening of Jews on way in and out of territories. There is only weak control over Jewish extremists. And weak defenses over Muslim holy cites. The only thing that truly protects both Israel and Palestinian Arabs is Jewish self-restraint.
So what we will say when someone else resolve will snap? Let me quote Zeev Jabotinsky. "We do not have to account to anybody, we are not to sit for anybody's examination and nobody is old enough to call on us to answer. We came before them and will leave after them."
But there is one thing Jabotinsky left out. There is one instance we answer for and it is not UN assembly, nor our (honest and trusty) United States ally. The instance is our oath – oath to follow God's commandments even if we do not understand them.
We do not avoid genocide because we are too weak, because we are afraid of Europe or of our own left. We do our best not to kill innocents because our resolve is deeper than our pain, stronger than provocations of our enemies and haters.
Palestinians aren't Amalek - a tribe that was devoted to killing of all Jews, tribe that we killed after coming into power. Palestinian Arabs are a pitiful nation under wheels of history, nation bought and sold by our enemies and by its own leaders. We thought, method that brought peace with King Hussein and Sadat will work with Arafat. We erred. We paid for that by thousand killed in the war.
But we will not give up. We will not do what those who videotape cutting off people heads want from us. We will not sell right of being Chosen People for a plate of bloody revenge mixed with political impotence.
Instead we will win the war. We will find a way to negotiate with people that cannot create viable centralized authority. Or we will lock them behind a wall until they come into senses. And our grandchildren will forget the whole story.
Dixi
****
Мы не ответственны ни перед русским либералом из Норвегии, ни перед ассамблеей ООН. Но Жаботинский не говорит о том, что мы ответственны перед более высокой инстанцией.
Я ожидаю этого после каждого взрыва. Одинокого солдата на башне блокпоста. Получающего звонок по мобильнику, что его друг, девушка, родственник только что убит. И с этим знанием он, 19-ти летний парень, стоит за заряженным пулеметом, наведенным на очередь арабов.
Это может быть охранник в тюрьме. Это может быть водитель танка. Это может быть любой из тысяч солдат по дороге из дома на базу, с перекинутым через плечо М-16. У которого, вдруг, возникает простое понимание: "зачем искать виновных? Они все виновны.
До сих пор это случилось лишь однажды. 25 февраля 1994 Барух Гольдштейн убил 29 мусульман на молитве в пещере патриархов в Хевроне. Доказав что еврей может выполнить работу дьявола ничуть не хуже араба.
Разумеется, и правительство Израиля и все еврейские организации осудили его. Но слова это слова. Палестинские представители тоже громогласно осуждают каждый теракт. А тем временем на одного террориста, который преуспел, приходится четверо, которых удалось остановить.
Между тем евреев на въезде и выезде с "территорий" практически не проверяют. Защита святых мест ислама не рассчитана на тщательно разработанный акт террора. Количество вооруженных евреев увеличивается по мере увеличения числа арабов вокруг.
Так что же мы скажем когда следующий еврей потеряет терпение? Закон больших чисел обещает нам что это случится рано или поздно. Снова будем просить прощения у всех вокруг? Тыкать пальцем в исторические шрамы говоря "они первые начали"?
Не надо оправдываться. Надо быть правым. Мы не устраиваем геноцид палестинского народа не потому что "не можем". И не потому что нас от этого удерживают "наивные европейцы" или "продавшиеся либерасты". Десятки тысяч вооруженных евреев, голосовавших за "военного преступника" Шарона, находятся в постоянном контакте с арабами.
Резня не происходит потому что наша решимость действовать как должно даже если мы не можем этого понять - глубже наших истерик, сильнее тех кто провоцирует нас предать собственную сущность в погоне за местью или сиюминутной политической выгодой. Единственное что по-настоящему защищает как палестинских так и израильских арабов это еврейское нежелание убивать невиновных.
Палестинцы это не библейский Амалек. Это жалкий народ попавший между жерновов истории, народ купленный и проданный теми кто ненавидит Бога и ненавидит нас. Мы ошиблись полагая что решение которое принесло холодный мир с Иорданией и Египтом сработает с палестинскими арабами. Мы заплатили тысячью жертв в войне порожденной этой ошибкой. Но мы поймем и исправим свои ошибки.
Мы не продадим право быть избранным народом за кровавую похлебку. Мы выиграем эту войну. И выиграем ее не так как от нас этого хотят те кто отрезает головы, снимая это на видеокамеру.
Раньше их мы пришли. И позже уйдем.
________________________________________________________
After every explosion I am waiting for it. For a lone soldier on a checkpoint’s tower. Getting cell-phone call that his friend, his girl, his relative was just killed. And here he is – with loaded machine gun looking to a line of Arabs. A hot-headed youngster of 19 years.
It can be a prison guard. It can be a tank driver. It can be one of countless soldiers on a way from home to base with his M-16. Or one of settlers with his Uzi. And with simple equation in his head – why look for someone responsible, they all are responsible.
It already happened once. Baruch Goldstein murdered some 29 Muslims at prayer on Friday, February 25, 1994, in the Cave of the Patriarchs, a Hebron site holy both to Muslims and Jews. Proving that a Jew can do a Devil’s job no worse than Arab.
Goldstein's actions were immediately condemned by Israel government, and people. Spokespeople of all of the organized denominations of Judaism denounced his act as immoral and as terrorism. But words are words. Palestinian speakers loudly condemn every explosion. And for every terrorist that succeed we have three more that were stopped.
Meanwhile there is no screening of Jews on way in and out of territories. There is only weak control over Jewish extremists. And weak defenses over Muslim holy cites. The only thing that truly protects both Israel and Palestinian Arabs is Jewish self-restraint.
So what we will say when someone else resolve will snap? Let me quote Zeev Jabotinsky. "We do not have to account to anybody, we are not to sit for anybody's examination and nobody is old enough to call on us to answer. We came before them and will leave after them."
But there is one thing Jabotinsky left out. There is one instance we answer for and it is not UN assembly, nor our (honest and trusty) United States ally. The instance is our oath – oath to follow God's commandments even if we do not understand them.
We do not avoid genocide because we are too weak, because we are afraid of Europe or of our own left. We do our best not to kill innocents because our resolve is deeper than our pain, stronger than provocations of our enemies and haters.
Palestinians aren't Amalek - a tribe that was devoted to killing of all Jews, tribe that we killed after coming into power. Palestinian Arabs are a pitiful nation under wheels of history, nation bought and sold by our enemies and by its own leaders. We thought, method that brought peace with King Hussein and Sadat will work with Arafat. We erred. We paid for that by thousand killed in the war.
But we will not give up. We will not do what those who videotape cutting off people heads want from us. We will not sell right of being Chosen People for a plate of bloody revenge mixed with political impotence.
Instead we will win the war. We will find a way to negotiate with people that cannot create viable centralized authority. Or we will lock them behind a wall until they come into senses. And our grandchildren will forget the whole story.
Dixi
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-10-07 08:49 am (UTC)Мы не продадим право быть избранным народом за кровавую похлебку.
И именно за эту гордыню "высокая инстанция" еще не раз накажет вас.
no subject
Date: 2004-10-07 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 09:17 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 09:24 am (UTC)матчасть не позволит, сэр
Date: 2004-10-07 09:26 am (UTC)Прежде всего, в одиночку нельзя организовать полетное задание, которое делают десятки людей.
Так что одного пилота еще можно сбить с толку - подделав, скажем, разведданные, но массовый вылет совсем другой уровень организации и контроля.
Кроме того все солдаты армии обороны Израиля проходят достаточно жесткий интструктаж на предмет невыполнения приказа являющегося военным преступлением. (введено после пары трагедий порожденных идиотизмом командования)
no subject
Date: 2004-10-07 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 09:30 am (UTC)Жизнь покажет.
Re: матчасть не позволит, сэр
Date: 2004-10-07 09:32 am (UTC)Ладно, не буду нагнетать.
no subject
Date: 2004-10-07 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 11:44 am (UTC)Если бы "Те" брали это в расчет, многое в европейской истории могло бы измениться...
no subject
Date: 2004-10-07 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 12:23 pm (UTC)Вот-вот. В том, что Вы сказали (точнее, процитировали) нет ни капельки этнорелигиозной исключительности. Ибо эта задача (теоретически) по плечу любому человеку и одновременно (практически) очень немногим людям. А все эти "народно-богоносные" теории только ставят под удар тот народ, который берет их на вооружение. Ибо даже столь терпимого человека, как, скажем, Ваш покорный слуга, довольно легко сделать антисемитом (русофобом, германоненавистником и т.д.), если настаивать на избранности и исключительности евреев (русских, немцев и т.д.). Давайте лучше оставаться "просто" людьми.
no subject
Date: 2004-10-07 12:42 pm (UTC)Возможно. Но как же они хотят им стать...
Сама идея назвать себя именем народа которого каждому еврею ДОЛЖНО истреблять...
no subject
Date: 2004-10-07 12:46 pm (UTC)Вот это очень правильно. Единственное, что это не только еврейское нежелание - это, скорее, общий признак цивилизации (западной, гуманистической - какой-то там).
no subject
Date: 2004-10-07 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 01:38 pm (UTC)Илья искренне верит, что там есть невиновные... "Мирное население", так сказать.
no subject
Date: 2004-10-07 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 01:52 pm (UTC)главный вопрос - куда он его несет...
Date: 2004-10-07 01:54 pm (UTC)Ну а то что "оставаться просто людьми" приходится через язык, через культуру, а не просто так это уже другая история. Как нибудь потом.
no subject
Date: 2004-10-07 02:05 pm (UTC)И добавь к этому то что многие деревни и кланы с превеликим удовольствием заключили бы с нами мир если бы это поставило их вне игры. А существующие политические правила игры не позволяют создать, скажем, "протекторат Бейт-Лехем".
no subject
Date: 2004-10-07 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 02:33 pm (UTC)А по поводу враждебности вы, конечно, правы. Увы, видимо это условие пользования. Опустить барьер не разрушая его и преобразовать ассимиляцию в интеграцию пока получается плохо. Да и многовековая бездомность не способствовала появлению уважения, компенсирующего эту враждебность.
no subject
Date: 2004-10-07 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 02:53 pm (UTC)Вот и пусть заключают! Пусть пошлют нах всех хамасовцев и пр.! Пусть проявят хоть раз добрую волю и стремление к сотрудничеству! И никакие правила никаких паршивых игр им не помешают, если они этого захотят. Вот только не хотят они...
no subject
Date: 2004-10-07 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-07 04:09 pm (UTC)Вряд ли хамасовцев так просто послать...
no subject
Date: 2004-10-07 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-08 01:24 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-08 01:36 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-11 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-11 11:53 am (UTC)Между тем десятки тысяч людей которые за него голосовали служат в армии, живут на территориях и т.д. что означает что они, будучи вооруженными, встречают арабов практически ежедневно. А случаев террора - единицы. За исключением Гольдштейна арестовали нескольких человек которые вроде бы стреляли по палестинским машинам. Плюс несколько случаев применения оружия для самообороны при неясных обстоятельствах. Несколько попыток покидать камни в мечеть сразу после теракта успешно пресеченные полицией. И все.
Это при том что активной пальбой по евреям занимаются все палестинские милиции.
Не думаю что есть много государств которые бы смогли бы выдать аналогичные показатели и не сорваться в погром при аналогичных обстоятельствах. Европейский терроризм (Ирландия, Баски) практически никогда не опускался до массовых атак на civilians.
no subject
Date: 2004-10-11 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-11 01:27 pm (UTC)Поправка. Не культура, а религия. Вам известна какая-нибудь монотеистическая религия, которая не претендует на исключительность своих последователей?