![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jul. 22nd, 2005
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
virtualsushi
Evil twin talking (2)
Jul. 22nd, 2005 10:39 am- Хорошо, скажи мне: когда человек понимает, что на свете есть Правда?
- Где-то в двадцать.
- А когда человек понимает что его Правда - не единственная?
- Где-то в сорок.
- Ну и откуда могла взяться терпимость во времена когда сорокалетний был стариком?
**************
- OK, tell me, what's an age when a man discover that there is a Truth in the world?
- Like twenty
- And what's an age when he really understand that his version of the Truth is limited
- Like forty
- Well… Now tell me – how the hell they could develop tolerance in medieval times when man of forty was an old man?
- Где-то в двадцать.
- А когда человек понимает что его Правда - не единственная?
- Где-то в сорок.
- Ну и откуда могла взяться терпимость во времена когда сорокалетний был стариком?
**************
- OK, tell me, what's an age when a man discover that there is a Truth in the world?
- Like twenty
- And what's an age when he really understand that his version of the Truth is limited
- Like forty
- Well… Now tell me – how the hell they could develop tolerance in medieval times when man of forty was an old man?