Мои расхождения с советской властью - чисто стилистические

.
Читаешь тут очередную российскую фентези - кровь, кишки, нежить, семнадцатый век и все прочая. Вроде ничего все - бодро, реконструктивно и даже не без вкуса. И вдруг на очередной странице на тебя вылезает самый настоящий, не воображаемый зомби

– Но этого не будет! – выкрикнул отец Ансельм, вернув капитана к реальности. – Потому что, здесь и сейчас – мы победим! Мы живы, и потому мы уже победили, даже не вступив в бой. Мы против адовых сил, а значит, Господь за нас! И помните, чада мои! – Ансельм выбросил руку в сторону приближающейся толпы мертвецов. – Все, кто падёт в сей битве за дело Божье, ныне же войдут в Царствие Небесное: а они – просто сдохнут!

Целевая аудитория видимо довольна. Но если бы у меня в комнате стоял камин, пригодный для сжигания электронных книг, - из него бы сейчас искрило. Впрочем, я - нецелевая аудитория.