arpad: (Default)
[personal profile] arpad
.
У меня была комната с отдельным ходом.
Я был холост и жил один.
Всякий раз, как была охота,
в эту комнату знакомых водил.

Мои товарищи жили с тещами
и с женами, похожими на этих тещ,-
слишком толстыми,
слишком тощими,
усталыми, привычными,
как дождь.

Мои товарищи любили жен.
Они вопрошали все чаше и чаще:
- Чего ты не женишься? Эх ты, пижон!
Что ты понимаешь в семейном счастье?

А я был брезглив (вы, конечно, помните),
но глупых вопросов не задавал.
Я просто давал им ключ от комнаты.
Они просили, а я - давал.

Date: 2016-03-06 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] cantanapoli.livejournal.com
Я тоже в свое время давал. А потом раскаивался.

Date: 2016-03-08 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] tsirya.livejournal.com
Однако...
Я сначала поняла так, что "охота" это типа погрома, охота на ведьм, и он прятал своих товарищей с домочадцами нетитульной национальности у себя дома...
Только со второго прочтения дошло.

Date: 2016-03-08 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] arpad.livejournal.com
Да уж, первые ассоциации у нас самые оптимистические....

Date: 2016-03-08 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] tsirya.livejournal.com
Тест Роршаха такой.

Profile

arpad: (Default)
arpad

January 2026

S M T W T F S
     1 23
456 78 9 10
11 121314 15 1617
1819 202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 08:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios