Шовинистически-Милитаристское

[arpad]

Японский главком адмирал Ямамото
Японских матросов вгоняет в экстаз -
Японский начальник японского флота
Японцам читает японский приказ.

Японцы пред ним как разобранный веер,
Различия между японцами нет -
Как будто работал японский конвейер,
Штампуя японцев без четких примет.

Повязан японским мечом самурая,
Вперед оттопырив японский живот,
До уха японский башмак задирая,
Из строя выходит японский пилот.

Уносится ветром японское хайку -
Японскому летчику всё нипочем!
Над люком механик японскую гайку
Торжественно вертит японским ключом.

Японское рыло японской торпеды
Вполне по-японски под брюхом торчит.
Японские знаки японской победы
На крыльях японских. Пропеллер урчит.

Решимость в японских глазах и отвага!
Велик император японский! Дерзай!
И рвётся под сенью японского флага
Из глоток японских японский Банзай.

сперто у ogasawara и слегка покромсано

Comments

[nomen-nescio.livejournal.com]

Япона мать...

A зачем...

[ogasawara.livejournal.com]

Так скромно, в полузапертом режиме? Как будто в этом есть что-то, чего можно стыдиться.

Кстати, ваша версия получше оригинала в чем-то. Правильнее.

[arpad.livejournal.com]

в полузапертом режиме?

Отсечка англоговорящих журналов. Применяется для русскоязычных сообщений с низким приоритетом. Снимается через пару дней.

Правильнее

Вижу вам тоже передержка+анахронизм с камикадзе не понравилась ;)