![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Conversation
Sep. 21st, 2003 02:00 pm- Я хочу иметь деньги
- Ну зачем тебе это? Это же столько головной боли. Постоянная возня с банками, фондами...
- Да, но зато я бы купил дом, сменил бы машину...
- Ты, дорогой, не хочешь иметь деньги. Ты хочешь тратить деньги.
- I want to have lots of money
- Why? It is lots of headache. You will have to worry every day about banks, funds, stock exchange.
- Yea, but in return for it I'll buy a new loft, change my car…
- Friend, You don't want to have money. You want to spend the money.
- Ну зачем тебе это? Это же столько головной боли. Постоянная возня с банками, фондами...
- Да, но зато я бы купил дом, сменил бы машину...
- Ты, дорогой, не хочешь иметь деньги. Ты хочешь тратить деньги.
- I want to have lots of money
- Why? It is lots of headache. You will have to worry every day about banks, funds, stock exchange.
- Yea, but in return for it I'll buy a new loft, change my car…
- Friend, You don't want to have money. You want to spend the money.
