Conversation

[arpad]

- Я хочу иметь деньги
- Ну зачем тебе это? Это же столько головной боли. Постоянная возня с банками, фондами...
- Да, но зато я бы купил дом, сменил бы машину...
- Ты, дорогой, не хочешь иметь деньги. Ты хочешь тратить деньги.

- I want to have lots of money
- Why? It is lots of headache. You will have to worry every day about banks, funds, stock exchange.
- Yea, but in return for it I'll buy a new loft, change my car…
- Friend, You don't want to have money. You want to spend the money.

Comments

[http://users.livejournal.com/kuzanagi_/]

Money is both the source of 99% of my problems, as well as the answer to 99% of my problems. I suppose that's true for most of us though.