W walce idei giną ludzie

.
Насмотревшись обсуждений убийства в Миннеаполисе, полез искать как фраза Ежи Леца "В борьбе идей гибнут люди" выглядела в оригинале. И на Мошкове обнаружилась очаровательная подборка, где на каждую "нечесаную мысль" приведено по нескольку известных переводов.

Однозначно рекомендую. Поскольку они все снова безобразно современны :(