arpad: (Default)
[personal profile] arpad
От [livejournal.com profile] yasviridov в [livejournal.com profile] mansardism:

В сборние «Святая ночь» (Москва, Издательство политической литературы, 1991 г.) можно найти офигительную вещь. В конце книги в разделе «Коротко об авторах» о Германе Гессе сказано, что он, помимо всего прочего, является автором романа «Граф Бисер».

Живо представляю, как это было:

Составитель сборника звонит по телефону своему приятелю.
СОСТАВИТЕЛЬ: Так, а что там Гессе написал вообще?
ПРИЯТЕЛЬ: «Степной волк», «Игра в бисер»...
СОСТАВИТЕЛЬ: Подожди, я записываю... "Степной волк" значит, и «Граф Бисер». Так?
ПРИЯТЕЛЬ: Да, «Игра в бисер».
СОСТАВИТЕЛЬ: Би-сер? Правильно?
ПРИЯТЕЛЬ: Ага.
СОСТАВИТЕЛЬ: Ну спасибочки, пока.

Date: 2005-12-08 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] sivilla.livejournal.com
Почти подпоручик Киже... :)

Date: 2005-12-08 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] arpad.livejournal.com
Ага :)

Date: 2005-12-08 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ge-m.livejournal.com
Д.К.Мирон "Пока-чего".

Date: 2005-12-08 07:28 pm (UTC)

Date: 2005-12-08 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Кстати, в Москве выставка рисунков Гессе. Такие весёленькие акварельные пейзажики... А у Дюрренматта рисунки - кошмар на кошмаре.

Profile

arpad: (Default)
arpad

January 2026

S M T W T F S
     1 23
456 78 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 08:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios