Why I do respect Churchill

[arpad]

A bad speaker would say: Russians understand only language of power.

Offensive. Wrong. Useless.

Compare: From what I have seen of our Russian friends and allies during the war, I am convinced that there is nothing they admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness. (с)

See the difference?

Comments

See the difference?

[kma-shunra.livejournal.com]

Как переводчик замечу: за второе больше заплатят :о)

если уж о плате - то вот как надо :)

[arpad.livejournal.com]

http://petro-gulak.livejournal.com/255314.html

Re: если уж о плате - то вот как надо :)

[kma-shunra.livejournal.com]

О! :)))