Favorite quote of the morning (The Last Boy Scout)

[arpad]

Hallenbeck: Leather pants?
Jimmy Dix: Yeah.
Hallenbeck: What's something like that run?
Jimmy Dix: Six-fifty.
Hallenbeck: You paid six hundred for the leather pants?
Jimmy Dix: Yeah.
Hallenbeck: You wear them?
Jimmy Dix: (angry) Yes!
Hallenbeck: They don't, like, have a TV in them or something?
Jimmy Dix: Nope.
Hallenbeck: I am very old.



Халленбек: Кожаные штаны?
Джимми: Да.
Халленбек: Ну и сколько такие стоят
Джимми: Шесть-пятьдесят
Халленбек: Ты заплатил шестьсот баксов за кожаные штаны?
Джимми: Да.
Халленбек: Чтобы их носить?
Джимми: (раздраженно) Да !
Халленбек: (грустно) Я старый человек.

more