А я одна стою на берегу
Jul. 16th, 2007 05:12 pm- Ты мне написал «шел» в шлягере!
- А что такое?
- Рита иди сюда, это невозможно. Объясни ему, я не могу.
Жена посмотрела на это «невозможно», добавила свой «кошмар». Я объяснил, что в русском не так много коротких слов, что «я шел» хорошо подходит по ритму
- Вы не понимаете. Вы что, не знаете, что в СССР певиц в три раза больше, чем певцов? Какие авторские мы получим? Ты не пиши «я шел» – пиши «я иду» и все будет хорошо. отсюда >
- А что такое?
- Рита иди сюда, это невозможно. Объясни ему, я не могу.
Жена посмотрела на это «невозможно», добавила свой «кошмар». Я объяснил, что в русском не так много коротких слов, что «я шел» хорошо подходит по ритму
- Вы не понимаете. Вы что, не знаете, что в СССР певиц в три раза больше, чем певцов? Какие авторские мы получим? Ты не пиши «я шел» – пиши «я иду» и все будет хорошо. отсюда >
no subject
Date: 2007-07-16 06:58 pm (UTC)