Разумное

[arpad]

Angerona дело говорит:

Cовет тем, кто идет в гости в дом, где только что родился маленький ребенок, но есть и старшие дети: если вы берете с собой подарок, возьмите хоть что-нибудь, хоть самую малюсенькую финтифлюшку для старших.

Новорожденным все равно, а вот больно смотреть, как старший радуется завернутому подарку, а там все только для малышки оказывается -- он-то молодец, старается и этому быть рад, но было б лучше, если б и ему там что-то было.
-----------
If you are visiting a family with a newborn and older kid(s), and want to bring a present, do bring a present for the older ones as well, or even only for them, not for the newborn. The newborn won't care either way, and the older ones will.

Comments

[adav41.livejournal.com]

я это проходил в Перудже, где в последний визит было трое детей мал-мала меньше. У меня хватило ума купить подарки всем. Это, правда, не помешало старшему (5 лет) отбирать у младшей (8 мес) пластмассовую рыбку, которую та добросовестно сосала.