за что купил - за то и продаю

[arpad]

Color Pencils Reviewed

В Китайском языке до 1895-го года не было слова "революция". В 1895-м его заимстовали из японского: "какумей" превратилось в "гэмин" (они пишутся одними иероглифами). До того революционеры использовали слово "цзаофань" - бунт.

поиграем в телекинез
mindball

Мне очень нравится идея по последнему линку.

Comments

[ettevatus.livejournal.com]

Цзаофань : слово вернулось в годы культурной революции. Цзаофани - это была наиболее свирепая разновидность хунвэйбинов.

немного оффтоп

[inadia.livejournal.com]

Кстати, говорят, что в китайском нет и слова "свобода".
Жаль, что Вы так формально восприняли мой пост про терминалии в сообществе историков.
Прошу прощения, это была не реклама. Это было приглашение к разговору о Всеобщей декларации прав человека - такова тема нашего турнира в этом году.