One way ticket

[arpad]

.
Не зря учила меня Наталья Куканова - читайте обычные книги. В них всё написано.

На эстраде передирали все и всегда. Тем более в старое доброе время когда копирайт не переходил границы.

Диск Нила Седаки с песенкой билет в один конец вышел где-то в 1961.

В 70-м его передрали "Поющие Гитары"

В 78-м его передрали Eruption.

При этом жизнеутверждающее советское искусство превратило пофигистское "меня бросили, я никогда не вернусь обратно" в "я еду искать свою любовь".

Джельсомино говорите? Хы.

Comments

[f-f.livejournal.com]

А в чем проблема? Это ж перепевки, а не плагиат. Во всяком случае у "Поющих гитар" всё добросовестно обозначено: "муз. Н.Седака". В общем, это из серии "Филипп, почему в вашем творчестве так много римейков?".
Чешскую попсу, скажем, в этом смысле вообще слушать трудно - количество римейков порой зашкаливает. Хоть Delilah Тома Джонса, хоть I Need A Hero Бонни Тайлер, хоть I LOve To Hate You от Erasure. Перепевки на любой вккус :-)

[arpad.livejournal.com]

Проблема в том как вывернулся смысл при перепевке. Blues советскому человеку не положены, голубой снег ему в глотку.

Плагиат тут не при чем - я как раз говорю что на эстраде это сплошь и рядом.

[f-f.livejournal.com]

Какой еще блюз? Радоваццо жизни надо! ;-)

[mr-fix.livejournal.com]

Ну да. А вот как раз антоноффское.
video.mail.ru/mail/romanenko.1958/6832/6848.html
Почувствухте разницу.

[dmpogo.livejournal.com]

Ах версия Eruption - школьные дискотеки, и вообще неслась из каждого окна в моем 9-м классе ...

[lord-k.livejournal.com]

Его еще и Магомаев исполнял. Году эдак в 65-м.

[mr-fix.livejournal.com]

Так что блюз был, слова не было.