arpad: (Default)
[personal profile] arpad
.
Утопла Атлантида. Невезуха.
А ведь брала за яйца всех вообще.
Такие были, прям, титаны духа.
И вдруг облом. На выход, без вещей.

Не поделили что-то там с богами.
Устроили какой-то кавардак
С дорогами, а, может, с дураками -
Теперь уже не выяснить никак.

Смешались в кучу люди, осьминоги,
Когда пришла Великая Волна.
Бывают очень мстительными боги,
К примеру, если их послали на.

Мораль сей басни... Можно без морали.
"Ксанф, выпей море"? Это не мораль.
Какую Атлантиду, блин, просрали.
Как говорят французы - нох айн маль.

(С)

PS - Кстати, прекрасный пример текста из серии "ночной кошмар переводчика".

Profile

arpad: (Default)
arpad

January 2026

S M T W T F S
     1 23
456 78 9 10
11 121314 15 1617
1819 202122 2324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 01:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios