Lost in translation++
Jun. 8th, 2021 03:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arpad.
— Это черная смородина? — Нет, красная. — А почему она белая? — Потому, что зеленая.
.
И ведь полностью осмысленный диалог. А попробуй переведи такое
— Это черная смородина? — Нет, красная. — А почему она белая? — Потому, что зеленая.
.
И ведь полностью осмысленный диалог. А попробуй переведи такое
no subject
Date: 2021-06-08 03:13 pm (UTC)По "Пионерской Зорьке" слышал еще когда-то.
no subject
Date: 2021-08-27 04:05 pm (UTC)