Lost in translation
Jun. 6th, 2004 03:38 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arpadI am remember sullen Germans,
Mournful prisoners of 45s year
- You trust in Hitler? – No, I don’t.
- You trust in Goering? – No, I don’t.
- You trust in Goebbels? – O, propaganda.
- Do you trust me? – a moment of silence.
- Herr comissar, I don’t beleive you.
All propaganda. All the world – propaganda.
***
Мой "запас стихов" это, к сожалению, на 90% с лишним - русский. Надо слушать и запоминать больше песен, наверное.
Mournful prisoners of 45s year
- You trust in Hitler? – No, I don’t.
- You trust in Goering? – No, I don’t.
- You trust in Goebbels? – O, propaganda.
- Do you trust me? – a moment of silence.
- Herr comissar, I don’t beleive you.
All propaganda. All the world – propaganda.
***
Мой "запас стихов" это, к сожалению, на 90% с лишним - русский. Надо слушать и запоминать больше песен, наверное.
