Где завайпишься там и резнешься

[arpad]

Сленг на котором изъясняется русский геймер - это что-то с чем-то.

Подозреваю что и в Израиле дела не лучше. Но сам не проверял.

Comments

[drakona-knopka.livejournal.com]

Конечно :-) А как по-другому поделиться с другими игрунами тем, что есть сказать по ходу побоища? Особенно если игрушка в оригинале на английском. Если ты пытаешься переводить, допустим, названия магических умений на русский, а потом твой собеседник переводит все обратно на английский и еще думает, как дальше играть... при игре реал-тайм это просто смерти подобно, а в пошаговой все будет намного медленнее, чем нужно.
Все это очень напоминает мне сленг графиков (хорошее слово "заёпсить" и много других приятностей).

[arpad.livejournal.com]

Ну да. Я не в плане критики а именно в плане торжества, гм, ненормативной лексики :)

Кстати у су-урьезных людей, например у экономистов, дела обстоят немногим лучше.

[alex-inside.livejournal.com]

йоп

"- Собираю рейд на Андерсити! Собираю рейд на Андерсити! Море фана и куча дисхонора гарантировано! Висперите мне..."