. - Я, - говорил он, - не требую многого. Картина полного счастья представляется мне совершенно простой, без каких либо ухищрений: в дождливый день на берегу озера женщина играет на рояле.
Бумажные переводы - это не то что сохраняется в сети. И я сам уже совершенно не помню в каком издании я это прочел и совершенно не знаю насколько перевод названия был адекватен.
Так что считай - "народное, приписывается МА" :)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-02-20 01:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 02:31 pm (UTC)Бумажные переводы - это не то что сохраняется в сети. И я сам уже совершенно не помню в каком издании я это прочел и совершенно не знаю насколько перевод названия был адекватен.
Так что считай - "народное, приписывается МА" :)))
no subject
Date: 2009-02-20 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-20 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-21 12:08 pm (UTC)