Это просто тавтология, т.е. эта фраза верна, только когда множество вещей "worth doing" является подмножеством вещей "worth doing badly". Очевидно, что это не так - например мост стоит строить только хорошо, а плохо его вообще лучше не строить.
Мне больше нравится любимая поговорка моего папы: "Лучшее - враг хорошего". Приосхождение - здесь: http://bibliotekar.ru/encSlov/11/55.htm Прелесть этой поговорки в том, что она не говорит, какой подход лучше - очевидно, что при разных обстоятельсвах, бывает по разному. Она просто указывает на факт, что оба подхода находятся в конфликте.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-10-10 10:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-11 12:14 am (UTC)главное, не понимать наоборот - если делаешь еле-еле и плохо (например, потому что Надо), не стоит, наверное, думать, что это еще и worth doing
ну или кому как
no subject
Date: 2009-10-11 12:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-11 08:13 am (UTC)Угу.
no subject
Date: 2009-10-11 09:34 am (UTC)Мне больше нравится любимая поговорка моего папы: "Лучшее - враг хорошего". Приосхождение - здесь: http://bibliotekar.ru/encSlov/11/55.htm
Прелесть этой поговорки в том, что она не говорит, какой подход лучше - очевидно, что при разных обстоятельсвах, бывает по разному. Она просто указывает на факт, что оба подхода находятся в конфликте.
no subject
Date: 2009-10-11 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 04:32 am (UTC)Good as a joke, but bad as a motto.