Подумалось тут

[arpad]

.
Мой родной язык - русский. Я не потерял связи с Россией и ее культурой после того как развелся с ними.

Но

Я жду следующих серий "Game of Thrones" и "Mad Men", а вовсе не нового фильма российского режиссера.
Руки у меня задрожат сцапав новую книгу Винджа или Мартина а последний российский фантаст, которого я жадно читал, был Дивов четыре книги тому назад. А его последнюю книгу я даже не стал искать.
Все серьезные книги, которые я планирую прочесть, написаны на английском (одна на иврите)
Единственная книга, которую я собираюсь прочесть по русски - это перевод с польского статей Станислава Лема.
Единственная компьютерная игра на русском языке - сделанный в Белоруссии "Мир Танков".

А десять лет назад это соотношение было другим. Я открывал для себя русский рок, новую русскую фантастику, новые русские фильмы. ЖЖ открывал. И хотя Россия оставалась провинциальной заводью в огромном мире - в этой заводи становилось неожиданно интересно.

Сейчас - нет. И дело тут не в том что я постарел.

Дело в том что просрали вы свое возрождение, котятки. Обменяли на стабильность, на вставание с колен, на войнушки, на Крым.

Ушел поезд. Мне очень жаль.

Чисто эгоистически жаль - ощущение как будто часть моего наследства превратилась в ничего не стоящую бумагу. Перевязанную ядовито-пестрой ленточкой.

__

And to walk the walk - no posts about Russia in any context till the end of May. I promise.
I still can write them in Russian, though.

Comments

[sergey-ilyin.livejournal.com]

О боги! Ты фанат фильма "Дура"?

[arpad.livejournal.com]

если ты про это - то нет

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B0_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2005%29

[sergey-ilyin.livejournal.com]

Мне просто стало интересно, какие русские фильмы ты умудрился открыть 10 лет назад. В 2005 вышли 9-я рота, вот эта вот дура и какие-то жмурики.

[volodymir-k.livejournal.com]

мультики были неплохие
боевички, даже с Джоли
что-то там даже на оскара пихали немихалковское

[grihanm.livejournal.com]

Угу

[thrasymedes.livejournal.com]

Где-то лет 7 назад обнаружил, что интеллектуальный уровень всего в России вдруг стал на глазах падать.
Мне кажется, тут не вставание с колен виновато, а ,наоборот, примитивизация привела к вставанию, крымнашу и т п

[motek.livejournal.com]

Хорошо сказано, особенно метафора насчет наследства. Но у меня наверное было не совсем так, я почему-то как из Москвы уехала (в 15 лет, в 1992), так почти сразу перестала воспринимать все что там происходило. Меня может быть хватило еще на 2-3 новых альбома БГ, но не больше, а новые группы (даже Чиж которым все вокруг увлекались) меня вообще не интересовали, я все слушала старое. Пыталась правда как-то читать какую-то современную поэзию, приезжала один раз, шлялась по культурным заведениям, таки чувствовался там какой-то расцвет. В какой-то момент мне было даже жаль что мы с Россией так отдалились, но потом понятно дело перестало (по причинам изложенным в посте). Переводы читаю как правило на русском, но в целом и на иврите много читаю, вообще, я б сказала, я в израильскую культуру очень погрузилась и не чувствую что она хуже советской/российской. А русская классика она и так всем пренадлежит, израильтяне тоже на ней выросли. Так что это наследство с пестрой ленточкой - я с ним особо и не носилась никогда... Но пост хороший. :)

[alex-barenberg.livejournal.com]

Трава была зеленее, а девки - красивее, ага. Все-таки, извиняюсь, но это больше похоже на брюзжание
.
"Я жду следующих серий "Game of Thrones" и "Mad Men", а вовсе не нового фильма российского режиссера."
А я не могу вспомнить ни одного русского фильма, начиная с конца 80-х, который мне хотелось бы пересмотреть. В этой области ничего для меня не изменилось по сравнению с положением 5, 10,15, 20 лет тому.

"Все серьезные книги, которые я планирую прочесть, написаны на английском (одна на иврите)"
Худлит? В 90-х русскоязычные писатели получили свободу творчества и восспользовались ей. Поэтому появились интересные вещи. Но запал прошел, это естественно. Остальной мир гораздо больше, в нем, само собой, гораздо больше интересных произведений.

"Единственная компьютерная игра на русском языке - сделанный в Белоруссии "Мир Танков". "
"WarThander", DTS, ROF, Ил-2Штурмовик - это только из крупных. Жанр боевых авиасимуляторов 100% русский. А еще куча игр классом пониже. И это, если не учитивать массу украинских игр, которые тоже русскоязычные.

Россия небольшая по населению страна, по стравненнию с англоязычным миром, и описанное вами положение вещей - как раз норма. Да, сейчас там все гораздо политизированнеей, народ уже не так озабочен собственным выживанием, как в 90-х, и это тоже накладывает. Но тем не менее...

[anna-bpguide.livejournal.com]

подскажите, что прочесть?
Чтоб настоящая русская художественная литература. Новая. А то по приезде в Москву покупать планировала Чехова.

[alex-barenberg.livejournal.com]

У всех собственные вкусы. Я вообще мало русской литературы читаю и, тем более, никогда не видел себя в роли критика, чтобы еще и рекомендовать другим.
Почему надо покупать обязательно в Москве? Сейчас, слава Интернету, узнавать про новинки и покупать можно почти в любой точке шарика.

[anna-bpguide.livejournal.com]

Теоретически да... Но старая привычка сначала полистать книгу...

[alerud.livejournal.com]

Могу посоветовать Сорокина. Пожалуй, и всё :(

[anna-bpguide.livejournal.com]

спасибо
пугает )))
и есть ощущение, что они с Пелевиным реализуются - причем не от факта написания, а от факта нашего прочтения...

[alerud.livejournal.com]

Ещё, возможно, Алексея Иванова.

[anna-bpguide.livejournal.com]

Будем держаться за ЖЖ.

[toshick.livejournal.com]

ну, если Вы смотрите "Game of Thrones", то на русском языке можно рекомендовать Вадима Панова, он точно пишет лучше графомана-садиста ;-)

[arpad.livejournal.com]

Он пишет хуже. Мартин и придумывает и пишет действительно хорошо и не зря угодил в экранизацию.

Просто поверьте мне как человеку перечиташему фентези как грязи.

[toshick.livejournal.com]

Я поверю, конечно. ;-)

Но по-моему, единственное достоинство Мартина - очень богатый английский язык (который в переводе пропадает). С сюжетом большого произведения он обращаться не умеет, то, как наструганы сюжетные линии в "Песнях льда и пламени" - это даже не ужас, это перумов какой-то. При том, что такой макаронный стиль в моде уже лет 30, и есть весьма удачные примеры. Тартлдав, которого мы как-то уже обсуждали, всегда очень аккуратно (даже педантично и занудно) доводит все сюжетные линии до логического завершения и не вбрасывает лишних сущностей, с которыми непонятно, что делать.

[toshick.livejournal.com]

кстати, открытие последнего года для меня - Патрик Ротфусс (Patrick Rothfuss)
жаль, что последняя часть его трехтомника пока не вышла ни на русском, ни на английском

[dwarkin.livejournal.com]

я хотел давно еще написать, что в плане научной фантастики (люблю hard sci fi, то есть больше науки чем фантастики собственно) вообще никаких шансов на made in Russia нет. но и не было никогда кстати, даже в лучшее времена.

[sudzume.livejournal.com]

На Руси культурный досуг - это не плановая экономика,
а охота или рыбалка, где результат непредсказуем.
Не так, чтобы восемь часов махал тяпкой, в результате вырастил удовольствие.
В книжных магазинах скучно, а все ценные книги на барахолке.
Реклама: недавно нашёл интересную книгу в сети,
бумажный вариант авторы издавать не собираются, да и серьёзные издательства
не возьмутся, там курят и фальсифицируют историю.
"Пёсий двор, собачий холод".