arpad: (ANGRY red squirrel)
[personal profile] arpad
.
Так вот господа.

Мне глубоко пофигу что автор может написать «единоутробный сын», не знает, что имя Истома не крестильное, а мирское, не чувствует, что слова «зреть» и «позоры» однокоренные (и запросто вбивает их в одно предложение), полагает, что восьмая часть (чего бы то ни было) меньше десятой, уснащает стилизованный под старину текст «отбоями» и «отлупами»

Проверенный десятью редакторами и историческими консультантами роман госпожи Колядиной остался бы, как и был, неимоверно скучен. Но литературная общественность встретила бы его единодушными аплодисментами.

В афедрон литературную общественность. Пределы языка не расширяют пустопорожней игрой с отражениями. Хорошая стилизация возможна только там где есть стиль.

Current Mood: но узнав что мозгов в голове моей нет, я спокойно прочел мураками

Date: 2010-12-05 02:24 am (UTC)
From: [identity profile] arpad.livejournal.com
Надо соблюдать дух поминаемого опуса. Ни слова без опечатки :)

Profile

arpad: (Default)
arpad

January 2026

S M T W T F S
     1 23
456 78 9 10
11 121314 15 1617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 06:41 am
Powered by Dreamwidth Studios