Dignity, my ass

[arpad]

.
Word of the decade was "dignity". Return "dignity" to post-colonial nations. Give "dignity" to poor oppressed communities. And so on and so forth.

Something always bothered me there. Something was wrong.

Lucky, I live in Israel and finally I understood.

Our Arab neighbors are talking a lot about "being their own masters". What they omit is that in their world masters must have slaves.

This modern "dignity" was never about freedom - it was about dominance.

Comments

[arpad.livejournal.com]

Ну да. Западный не подразумевает. А вот когда пользуют с трибуны ООН, в "Дурбане I-II-III", в арабском мире - подразумевают и еще как. Достоинство воспринимается как право нагибать, а не как право держать голову высоко.

Получается такой же разговор глухих как в Мюнхене 38-го. Обе стороны говорят те же слова но смысл у этих слов разный.

[karakal.livejournal.com]

Я, как раз, об этой разнице в восприятии этого слова в этом иностранном (много-странном) контексте никогда не задумывался.
Так что для меня - в самом деле интересное наблюдение.